詩篇 38:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ わたしの愚かによって、 わたしの傷は悪臭を放ち、腐れただれました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ わたしの愚かによって、わたしの傷は悪臭を放ち、腐れただれました。

リビングバイブル

^5-6 傷口はただれ、うみがあふれています。 罪の重さに、身をかがめて苦しみもだえています。 昼も夜も苦痛に満ち、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしの罪悪は頭を越えるほどになり 耐え難い重荷となっています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ バカな失敗したもんだ 傷口　ぐちゃぐちゃ　 膿んでいる　悪臭ただよう俺の傷

聖書 口語訳

⁵ わたしの愚かによって、わたしの傷は悪臭を放ち、腐れただれました。

詩篇 38:5 相互参照

エズラ記 9:6

言った、 「わが神よ、わたしはあなたにむかって顔を上げるのを恥じて、赤面します。われわれの不義は積って頭よりも高くなり、われわれのとがは重なって天に達したからです。

詩篇 32:3

わたしが自分の罪を言いあらわさなかった時は、 ひねもす苦しみうめいたので、 わたしの骨はふるび衰えた。

詩篇 38:7

わたしの腰はことごとく焼け、 わたしの肉には全きところがありません。

詩篇 40:13

主よ、みこころならばわたしをお救いください。 主よ、すみやかにわたしをお助けください。

詩篇 65:4

あなたに選ばれ、あなたに近づけられて、 あなたの大庭に住む人はさいわいである。 われらはあなたの家、あなたの聖なる宮の 恵みによって飽くことができる。

詩篇 69:5

神よ、あなたはわたしの愚かなことを 知っておられます。 わたしのもろもろのとがは あなたに隠れることはありません。

エレミヤ書 8:22

ギレアデに乳香があるではないか。 その所に医者がいるではないか。 それにどうしてわが民の娘は いやされることがないのか。